ولعل الهدهد –وغيرها من أدباء الأطفال الفلسطينيين- لم
يفعلوا أكثر من استمرار الإنصات إلى أوجاع الأطفال في المخيمات، التي لا
زالت قائمة بكل فواجعها ومآسيها، وهم غير وحيدين في هذا الإنصات،
فعالمياً، عبَّرت الأمريكية (مريام مورتون) عن حرصها على تنمية أدب
الأطفال في مواجهة قضايا المجتمع: "ينبغي أن يكون هناك بشكل محدد كتب
أكثر، من كل نوع من الأنواع الأدبية التي تكشف عن مأساة الجياع والمرضى
والمشردين، والذين لا يذهبون إلى المدارس، والأطفال الذين يعيشون بلا أمل،
والطفل المقموع في ظل الأنظمة الفاشية والعنصرية والديكتاتورية، والطفل
الذي اختفى والداه أو سجنا أو قتلا، والأطفال الذين يقاتل آباؤهم من أجل
التحرير الوطني، فمثل هذه المواضيع يمكن أن تكون، بل يجب أن تكون اليوم
عظم ونخاع أدب الأطفال العالمي"